Eu Pensei Que Todo Mundo Fosse Filho de Papai Noel, Mas Alguns São Filhos-Da-Puta Mesmo

Happy Xmas (War Is Over) - John Lennon - Composição: John Lennon e Yoko Ono
So this is christmas/And what have you done/Another year over/And new one just begun/And so this is christmas/I hope you have fun/The near and the dear one/The older and the young/A very merry christmas/And a happy new year/Let's hope it's a good one/Without any fear/And so this is christmas (war is over...)/For weak and for strong (...if you want it)/The rich and the poor one/The world is so wrong/And so happy christmas/For black and for white/For the yellow and red one/Let's stop all the fight/A very merry christmas/And a happy new year/Lets hope it's a good one/Without any fear/And so this is christmas/And what have we done/Another year over/And new one just begun.../And so happy christmas/We hope you have fun/The near and the dear one/The older and the young/A very merry christmas/And a happy new year/Let's hope it's a good one/Without any fear/War is over - if you want itWar is over - if you want it/War is over - if you want it/War is over - if you want it
TRADUÇÃO:
Então é natal/E o que você tem feito?/Um outro ano se foi/E um novo apenas começa/E então é natal/Espero que tenhas alegria/O próximo e querido/O velho e o Jovem/Um alegre Natal/E um feliz ano novo/Vamos esperar que seja um bom ano/Sem sofrimento/E então é natal/Para o fraco e para o forte/Para o rico e para o pobre/O mundo é tão errado/E então feliz natal/Para o negro e para o branco/Para o amarelo e para o vermelho/Vamos parar com todas as lutas/Um alegra Natal/E um feliz ano Novo/Vamos esperar que seja um bom ano/Sem sofrimento/E então é Natal/E o que você fez?/Um outro ano se foi/E um novo apenas começa/E então feliz Natal/Esperamos que tenhas alegria/O próximo e querido/E velho e o Jovem/Um alegre Natal/E um feliz ano novo/Vamos esperar que seja um bom ano/Sem sofrimento/A guerra acabou , se você quiser/A guerra acabou agora/A guerra acabou , se você quiser/A guerra acabou , se você quiser/A guerra acabou , se você quiser/A guerra acabou , se você quiser/Feliz Natal.

Bem, como é Natal, darei um presente aos inúmeros fans desse blog. Será um post bem-humorado, como algumas pessoas haviam falado pra eu fazer."Então, é Natal...". E como a gente percebe isso?Porque as pessoas começam a ficar mais amáveis ou porque o clima de simpatia começa a incidir no ar?NÃO!É porque começa a tocar " Já é Natal na Leader Magazine"( ou outros jingles de lojas de departamentos), e começamos a ouvir a insuportável a extremamente nasalizada voz de Simone no clássico ( das trevas) "Então é Natal". John Lennon deve se revirar no tumulo até hj, até a Yoko Ono, que AINDA não morreu ja se revira! Aliás, deve ser a única coisa em que ela se revira em cima, né! Resumindo, se formos contar com as coisas especialmente natalinas, o Natal é um inferno! Contrasenso, não?Se alguem está feliz e agradável SÓ porque o está perto do Natal... desconfie!Talvez essa pessoa quando não tiver em clima natalino, seja um filho da puta, ao invés de ser filho de Papai Noel.Eu, por exemplo, não preciso olhar em que data estou para tentar ser legal. Não é porque é Natal que vou mudar pra melhor, afinal, isso subentende que eu não me esforçaria para melhorar antes de dezembro.Acho que eu sei por que o Natal é no fim de ano, afinal não deveria ser " privilégio" só do Papai Noel chegar a esse final de ano de SACO CHEIO! Se eu fosse o Papai Noel, já teria um Natal logo em março! Com direito um lá pela festas junina, porque com certeza vou ter de esvaziar o saco mais de uma vez.E o fato de ser vermelha a sua roupa? Por causa da Coca-Cola? Po, o Flexa-Cola e o Refri Convenção também é vermelho e ninguem diz nada.O Papai Noel usa vermelho porque se, por acaso o Comunismo vingar, ele nao vai ter que aproveitar pontas-de-estoque dar para não deixar nenhuma criança sem presente. Daí ele vai poder passar suas férias em Cuba!Talvez fumando um charuto, ou tomando um belo de um drink à base de Rum.Ou vcs acham que o Papai Noel gosta incondicionalmente de seu trabalho? Nada disso! Ele é a pessoa que mais trabalha no Mundo, é uma espécie de " Mega trabalho temporário", afinal, trabalha na noite do dia 24 de Dezembro, nao come nada( nenhuma boa alma o convida para a ceia) e não lhe pagam vale-transporte( ele tem que usar seu próprio transporte, as renas). Em falar nas renas... po, imagina a paciência do o Santa(ui) Clauss tem de ter, para aturar a cada casa que ele vá, uma rena daquelas reclamar que quebou a unha... que frescura! Mas o que esperar de uma festa onde seu avô passa o dia inteiro atras de rabanadas e que se conta os minutos para dar meia-noite e ver sua mãe botar um Peru na mesa? Até o Ano Novo, ponha um sorriso nessa cara... não espere que esse sorriso venha socado na meia do Papai Noel que vc botou na janela.

Diego Sandins.

Próxima semana, dia 14/12: "Dezembro é quando se come mais animais. É o mais sangrento dos meses. É o mês que escolheram para dedicar a meu velho conhecido Yeshua..." DESNATAL, de Luciano Fortunato.