Páginas

segunda-feira, 18 de janeiro de 2010

Embarque No Barco Da Esperança!

The Masterplan
Oasis
Composição: Noel Gallagher
Take the time to make some sense/Of what you want to say/And cast your words away upon the waves/Sail them home with acquiesce/On a ship of hope today/And as they land upon the shore/Tell them not to fear no more/Say it loud and sing it proud/Today..And then dance if you want to dance/Please brother take a chance/You know they're gonna go/Which way they wanna go/All we know is that we don't know/ How it's gonna be/Please brother let it be/Life on the other hand won't let us understand/We're all part of the masterplan/Say it loud and sing it proud/Today..I'm not saying right is wrong/It's up to us to make/The best of all the things that come our way/Coz everything that's been has past/The answer's in the looking glass/There's four and twenty million doors/On life's endless corridor/Say it loud and sing it proud/And they..
Will dance if they want to dance/Please brother take a chance/You know they're gonna go/Which way they wanna go/All we know is that we don't know/ How it's gonna be/Please brother let it be/Life on the other hand won't let you understand/ Why we're all part of the masterplan
TRADUÇÃO
Tome o tempo para fazer algum sentido/Sobre o que você quer dizer/E lance suas palavras sobre das ondas/E navegue-as para casa com aceitação/Num barco de esperança hoje/E quando alcançarem a margem/Diga-as para não sentirem mais medo/Cante alto e cante com orgulho/E então dance se você quiser dançar/Por favor irmão, agarre uma chance/Você sabe aonde eles irão/Em que caminho eles querem seguir/Tudo o que sabemos é que não sabemos/O que vai acontecer/Por favor irmão deixe para lá/A vida por outro lado, não vai nos deixar entender/Que somos todos parte do plano-mestre/Eu não estou dizendo que é certo ou errado/Cabe a nós fazer/O melhor das coisas que vem ao nosso encontro/E todas as coisas que vem tem passado/As respostas no espelho/Existem 420 milhões de portas/No corredor infinito da vida/
E elesDançarão se quiserem dançar/Por favor irmão, agarre uma chance/Você sabe aonde eles irão/Em que caminho eles querem seguir/Tudo o que sabemos é que não sabemos/O que vai acontecer/Por favor irmão deixe para lá/A vida por outro lado, não vai nos deixar entender/Que somos todos parte do plano-mestre.


Não acredito em destino!Como viveria me dando esse direito, um pouco "tantã", de aceitar que as coisas das minhas já estão escritas?Pegaram minha caneta emprestada e não me devolveram? Não, que isso?Quem escreve minha vida sou eu, e ao decorrer do que vivo. Isso sim faz parte de um "Plano Mestre", um plano que eu traço e faço acordo comigo mesmo!Eu faço acordo comigo, já disse. Mas a vida, ela, só nos dá oportunidade de fazê-la ter sentido quando temos companhia!O que faria ter sentido nossa felicidade? Se estivermos num vácuo sem pessoas, sem nada, o que adiantaria? Isso mesmo, nada!Elas nos fazem felizes, nos fazem tristes (mas isso é muito importante, porque, por muitas vezes só damos valor à felicidade quando estamos tristes) A companhia, as pessoas, em suma, nos mostram que devemos aproveitar a vida, e não simplesmente sobreviver, como dizem, “passar o tempo".Para isso, devemos agarrar chances, embarcar, sem medo, no barco da esperança, mesmo que nos não saibamos pra onde esse barco flutua!“Let it be", meu brother!Dance mais, nessa pista de dança que atende pelo nome de vida!Chame mais pessoas a dançarem contigo... dançar sozinho é chato, de vez em quando!Observem mais as pessoas dançando também... isso também é uma forma de interação.ONDE ESCONDERAM UMA COISA CHAMADA INTERAÇÃO? No meu bolso que não foi, oras!Não está no meu bolso, mas, mesmo assim, não preciso procurar por ela... ela me acompanha sempre. Ela INTERAGE comigo! Seria como se eu fosse um “interesseiro", mas no bom sentido... explico:Nada mais forte, como motivo, para me aproximar das pessoas, do que meu interesse! Assustaram-se?CalmaBem... são as pessoas de quem vou precisar quando estarei triste, são elas que me alegrarão, que me ouvirão, que falarão, que colorem minha vida, que dão alma à minha existência, que acrescentam, que são acrescentadas por mim...É... é que tenho a idéia que não vivemos e sim convivemos!E é isso que devemos levar em conta.Estendamos a mão a uma pessoa companheira de dança; botemos um colete nela, e convidemo-la a embarcar no barco da esperança; vamos discutir com ela, sobre as 420 milhões de portas que existem como possibilidades de vida (Lembram-se do destino? Ao invés de pegar minha caneta emprestada, deveriam ter assaltado uma papelaria pra escrever tanta coisa, para quem acredita em destino; como eu não acredito... levo uma aquarela comigo... vou colorir minha vida de acordo com a paisagem e com o que a Natureza (e nós fazemos parte dela, logicamente) me proporciona agora).Ultima chamada! Embarquemos no barco da esperança!É um barco e não um navio... afinal, no Navio tem âncoras muito pesadas, e nós não precisamos de nada que afunde, certo?


Diego Sandins.